Я зад в Санкт-Петербурге - так, вроде, это переводится?

Немного предыстории есть тут.
Ха, сразу забегая вперёд скажу, что похоже, что меня всё-таки "пронесло" и тот неблагоразумный поступок, который я совершил тогда перед вылазом на крышу института, мне всё-таки пока аукаться не собирается

О дружбе крепкой и всемогущей